++ alles wiederholt sich nur! +++